Entrevista com o Howie

Se passaram quase 15 anos, eles já não são mais tão jovens assim. Sim, os Backstreet Boys ainda existem, eles acabaram de lançar um novo cd. O integrante mais novo, Nick Carter, entrou para o grupo aos 12 anos, e agora está fazendo 28. O sexto álbum da banda, "Unbreakable", está perto do topo das paradas Billboard 200.
"Temos sorte de ter tantos fãs no mundo inteiro que ainda nos mantêm trabalhando", disse Howie Dorough, da banda, que vai se casar no mês que vem.
Os integrantes do grupo têm se mantido ocupados lançando discos solo, servindo de empresários para outros artistas e participando de ações beneficentes.
"Estamos dando espaço uns aos outros para abrir um pouco as asas e fazer coisas individuais", disse Howie.
Foi uma lição que eles aprenderam quando o grupo deu uma parada entre 2002 e 2004.
Dorough falou à Reuters sobre o longo caminho até o disco "Unbreakable" e sobre o aprendizado em grupo.
Pergunta: O que se passa pela sua cabeça quando você pensa nos últimos 15 anos?
Howie: "É difícil colocar em palavras, o que exatamente mudou na minha nos últimos 15 anos. Foi uma montanha-russa louca. Muitos altos, alguns baixos aqui e ali. Diria que 95 por cento foram pontos altos. Meus 20 anos com os caras provavelmente foram os melhores anos da minha vida."
P: O que vocês aprenderam?
Howie: "Estávamos indo tão rápido, e dando pouco valor às coisas, até a nós mesmos. Foi quando demos uma parada. Acho que isso fez com que apreciássemos o que tínhamos. Não me entenda mal, acho que foi uma parada necessária, acredito que estávamos indo no caminho da destruição... Ficamos nove anos seguidos ocupados. Precisávamos daquele tempo afastados para redescobrir nossa individualidade novamente."
P: Vocês achavam que iam voltar a cantar juntos?
Howie: "Sempre achei lá no fundo que íamos voltar ... (mas) tínhamos interesses diferentes. Certamente passou pela minha cabeça: 'Wow, pode ser a última vez que vejo esses caras'."
P: Kevin Richardson deixou o grupo no ano passado. Como foi fazer o disco sem ele.
Howie: "Ficamos 15 anos juntos. Nós somos uma família. Para mim parece quase um filho mais velho indo para a faculdade, mas o resto da família continua na rotina. Mas foi estranho entrar no estúdio."
P: Kevin deu algum sinal de que vai voltar?
Howie: "Ele chegou a dizer que não queria fechar a porta e esperava que não fechássemos a porta para ele. É claro que dissemos que as portas estarão sempre abertas."
P: Algum plano de turnê?
Howie: "Vamos começar nossa turnê no ano que vem. Vamos tocar em 16 e 17 de fevereiro em Tóquio e o plano é levar a turnê para o mundo todo."
Reuters/Nielsen
Thanks: KTkm
tradução by: Lidiane (Equipe What's Up BSB?)