quarta-feira, 28 de novembro de 2007

Entrevista para OK Magazine

Entrevista falando sobre o casamento do nosso BSB Howie D. na Ok Magazine, Confira!

Faltando apenas um mês para se casar em Orlando, com um amor de longas datas Leigh Boniello, o BSB Howie Dorough convidou seu irmão, Johnny, o amigo de banda AJ McLean e mais alguns amigos para pela última vez carirem na farra de Las Vegas.“Meu irmão acabou de se casar, a quase um mês e meio, e eu fiz a despedida de solteiro dele dois meses antes da cerimônia, então eu tinha mais ou menos a idéia ao que seria submetido”, explicou Howie para a Ok! Magazine. “Mas ele tem amigos mais bagunceiros do que os meus. Eu estou muito empolgado. É uma tradição Americana! Parece que Vegas é o melhor lugar para se fazer uma despedida de solteiro”.O “menino” de 34 anos jura que sua noiva não se importa com o seu fim de semana na cidade. Na verdade, foi até ela fez as malas para ele! “A coisa mais engraçada é que eu fiquei pensando no que ela teria colocado nas malas, se seriam roupas legais ou se seriam as piores. Ela é maravilhosa”, ele disse.Leigh brincou, “É ‘maravilhoso’. Estou com ciúmes. Queria ter ido junto. Nunca se sabe, eu posso aparecer lá! Eu falei pra ele que ele pode nem saber eu eu apreço por lá.”Enquanto o Backstreet Boy AJ McLean acha que seu amigo fez a escolha certa ao decidir se casar, ele teme que sua vida possa estar em risco! “É uma hora difícil para eles se casarem”, ele diz. “Ela vem de uma família italiana muito forte, então eu acho que se eles não se casarem, ele provavelmente vai apanhar!”.Mas o que esse “solteiro” acha na realidade em finalmente ter dado esse passo? Confuso, mas completamente feliz. “Kevin Richardson, um dos caras da banda, disse uma coisa quando todos nós estávamos conversando sobre coisas do tipo “você nunca sabe, essa talvez seja a garota com quem o Howie vai se casar” e eu lembro que a primeira vez na vida ao ouvir aquilo eu senti “Uau! Eu consigo imaginar isso”.

Tradução by: Lidiane
Thanks: Ktkm

Um comentário:

Tin Brother disse...

pÔ segue meu blog sou muito fã dos backstreetboys, sou musico e estou tentando montar um blog e gostaria que a pessoa que montou este aqui me desse algumas dicas dá uma olhada lá tinbrother.blogspot.com aguardo obrigado